Blog Archives

Mahler, Nicolas – Finnegans Wake

Website

Finnegans Wake

Full disclosure time: I’ve never been able to get into the work of James Joyce. I liked A Portrait of the Artist as a Young Man quite a bit when I read it in college, but couldn’t tell you a thing about it now, and everything else I’ve tried has flown right over my head. Still, here’s Nicolas, putting together a (sort of) interpretation of his most notoriously difficult book, and I was very much intrigued. Maybe this, finally, would help me see what all the fuss was about! And… nope, sorry. It’s most likely an impossible task. If you’re already a fan of Joyce and are curious to see what an adaptation comprised of the most “comprehensible phrases in the book” (from the blurb on the back cover) looks like, you’d probably get a lot out of this comic. If you’re a skeptic like me? Eh, maybe; I don’t know who you are. But I had the sense, way back when I first tried to read Finnegans Wake, that it was less a book than a trick, a test by Joyce to see how much nonsense he could get away with. “Maybe I should give that book another shot” is something I say quite often, but I still can’t see myself saying it about this one. Maybe when I’m 60? Sure, why not. Oh, and if you’re looking for a recap of the comic: I have little to no idea what’s happening in here. On certain pages the ideas and dialogue would briefly become coherent, only for something that happened on the next page to cause me to lose any idea of what I was reading. Like I said, if you already enjoy Joyce, you’d probably love this. $7